Одним словом, за мангу не скажу, но судя по аниме - типичный анимешный подход: надёргать отовсюду сразу якобы отсылок и забить болт на их значение, никак не обосновав вплетение их символизма в канву своего сюжета. Смешать и взболтать. Лишь бы название было звучным, хех.
ILLanthan, ну, Википедия как раз подтверждает. В японской традиции - Shitennō, в буддийской/индуистской - Lokapāla. А что их "обработали напильником" до полной неузнаваемости - это да. Хотя в манге, насколько я помню, архетип таки сохранился: Эндимион как "Земля" и лорды - хранители. Совращенные злобной Берилл.
-
-
13.08.2014 в 16:31en.wikipedia.org/wiki/Shitenn%C5%8D_%28samurai%...
en.wikipedia.org/wiki/Dark_Kingdom#Four_Kings_o...
en.wikipedia.org/wiki/Four_Heavenly_Kings
Одним словом, за мангу не скажу, но судя по аниме - типичный анимешный подход: надёргать отовсюду сразу якобы отсылок и забить болт на их значение, никак не обосновав вплетение их символизма в канву своего сюжета. Смешать и взболтать. Лишь бы название было звучным, хех.
-
-
13.08.2014 в 17:08А что их "обработали напильником" до полной неузнаваемости - это да. Хотя в манге, насколько я помню, архетип таки сохранился: Эндимион как "Земля" и лорды - хранители. Совращенные злобной Берилл.